-

 

Les fabliaux dérisoires

Dreadful rhymes

Si vous aimez les octosyllabes approximatifs, ce qui suit est pour vous :

 Un pauvre russe agriculteur eut un beau jour un accident ;
Et lorsqu’il reprit connaissance, il se trouvait à l’hôpital
Brisé en cent mille morceaux, plus qu’un simple convalescent.
En écoutant le médecin, il sut qu’il était au plus mal.
Pris d’un délire incontrôlé, il convulsa subitement.
Passait alors une infirmière qui en le voyant s’avança,
Elle entra dans la chambre et prit dans ses bras le pauvre patient.
Elle le berça longuement pour que l’homme enfin s’apaisât.
Le calme revint à l’esprit du pauvre russe paysan.

Moralité : La nurse adoucit le moujik.

JCL
--poète poète

 

See french text on the left

Et maintenant un alexandrin tout aussi pathétique :

Sur la route champêtre menant à la ville
Chaque matin l'Oracle allait à son travail.
A la main un énorme saucisson à l'ail
Pour petit déjeuner au grand air et tranquille.

Moralité : La Pythie vient en mangeant.